Non è che questa ha l'aria di un'altra delle grandi idee di Chris?
Da li je ovo još jedna od Krisinih sjajnih ideja?
Ma come la maggior parte delle idee di Jack non arrivò mai a concludere niente.
Ali, kao i veæina Jackovih ideja... i ova se nije ostvarila.
Questa é la ragione per la quale Gesù e numerose altre divinità legate al Sole, condividono queste idee di crocifissione, morte di 3 giorni e resurrezione.
Zbog toga Isus i brojni drugi bogovi sunca dele koncept raspeæa, trodnevne smrti, i vaskrsnuæa.
Questa e' una delle piu' impressionanti idee di merda per passare le vacanze che ho sentito in vita mia.
To... je jedna od najdepresivnijih usranih ideja za odmor koje sam èuo u svom životu, ikada.
Ma Gidge, c'è una conclusione e cioè, per le tue idee di fiducia e creatività forse saremo inevitabilmente costretti a strisciare davanti a un Sostituto Procuratore.
Apsolutno. Ali suština je da æemo zbog tvog poimanja poverenja i "kreativnosti" biti primorani da puzimo pred pomoænikom državnog tužioca.
Mi dispiace, ma per me tutte queste idee di Dio sono solo un mucchio di stronzate.
Žao mi je, ali cijela ta ideja o Bogu mi je prilično blesava.
Bene... non fatevi strane idee di sparare a me... perche'... questa piccolina... e' corazzata.
Немојте да имате смешне идеје и да покушате мене да убијете, јер ова мала је оклопљена. Спремни?
Se non condividi il nostro entusiasmo... e non hai interesse per le idee di questo gruppo...
Ako ne deliš naš entuzijazam,... i strast prema viziji ove kompanije.
Quello Speciale qual è questa tua idea migliore delle idee di 100 dei nostri fratelli Mastri Costruttori caduti?
Posebni, imaš li ti neku pametniju ideju od ideja naše stotine pale braæe Majstora graditelja?
"aka Billy Grandi Palle con idee di merda"
"Zdravo, ja sam vozaè limuzine ili Bili velika muda sa lošim idejama."
E' vero, ho lavorato a questa teoria per 20 anni, ma... ti diro', tutto e' rimasto a livello di ipotesi, idee di ricerca... io non ne ho mai parlato con nessuno.
Тачно је, радим на овој теорији више од 20 година, али су то одувек биле само хипотезе и истраживачке идеје. Никад нисам помислио да ће неко...
Le idee di tuo padre sono state respinte da tutti i suoi colleghi.
Ideje tvoga oca su bile odbaèene od svih njegovih kolega.
Ed è meglio non dare spazio alle idee di uno scarafaggio parlante.
А најбоље је не следити идеје бубашвабе која говори.
Uno che apprezzi le idee di Gul'Dan.
Za onog koji ceni Gul'danovu viziju.
Dunque siamo stati abili ad applicare su scala maggiore delle idee di biomimetica per massimizzare i benefici.
Bili smo željni da proporcionalno uvećamo ovo i primenimo ideju biomimetike da bismo povećali koristi.
Penso che sintetizzando questa ricerca, si arrivi a tre idee di base.
Mislim da, kada sintetizujete ovo istraživanje, počinjete sa tri ključna uvida.
E dipende tutto dalle idee di quest'uomo, il Reverendo Thomas Bayes, uno statistico e matematico del 18° secolo.
I to sve zavisi od ideja ovog čoveka, Velečasnog Tomasa Bajesa, koji je bio statističar i matematičar u 18.veku.
Teniamo insieme queste due idee di lontananza.
Задржите обе ове идеје о удаљености.
E pensai: come possiamo fare un modello di intelligenza artificiale -- un computer, un modello di calcolo -- che rappresenti alcune di queste idee di improvvisazione, di presa di rischio, anche del fare errori.
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
A otto anni ho preso le mie idee e ho avviato una mia impresa dal nome "Le idee di Maya" e un ente no profit, "Le idee di Maya per il Pianeta".
Sa osam godina, pokrenula sam svoj biznis nazvan Majine ideje, i svoju neprofitnu organizaciju, Majine ideje za planetu.
Il progetto è stato uno shock per molti russi, che erano soliti pensare che la nostra terra è sempre stata un impero autocratico e le idee di libertà e democrazia non avrebbero mai potuto prevalere, solo perché la democrazia non era il nostro destino.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Piuttosto sono prese come idee di base e ci si costruisce sopra un mondo.
Umesto toga, uzeti su kao primitivi, i odatle gradite svet.
Ma sebbene questi scorci di Marte assomigliano ai deserti del nostro pianeta madre, luoghi legati nel nostro immaginario alle idee di pionierismo e di frontiere, paragonato alla Terra Marte è un posto piuttosto terribile dove vivere.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Le idee di Asperger sull'insegnamento a bambini con differenze di apprendimento erano progressive anche rispetto ai nostri standard.
Aspergerove ideje o učenju dece sa različitostima u učenju bile su napredne čak i po savremenim standardima.
Abbiamo chiesto alla gente di creare nuove idee di business e abbiamo chiesto a lettori indipendenti di valutare quanto creative e utili fossero.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Ma quando lo ripresi in mano, ebbi nuove idee di ogni tipo.
Ali kad sam mu se vratio, imao sam svakakve ideje.
Quindi è ovvio il perché le idee di cui è fatta la vostra visione del mondo sono importanti.
Dakle, prilično je očigledno zašto su važne ideje koje čine vaše viđenje sveta.
Una sola teoria in grado di descrivere tutte le forze della natura con un solo insieme di idee, di principi, una "equazione madre", se volete.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
Tutto questo ci riporta alle idee di Kaluza e Klein: il nostro mondo, quando descritto adeguatamente, ha più dimensioni di quelle che vediamo.
To nas vraća na ideju Kaluza i Klajna, da naš svet, kada se ispravno opiše, ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Quindi sì, facciamo quella rivoluzione, una rivoluzione di spirito, di idee, di politica e partecipazione, una rivoluzione contro il cinismo, una rivoluzione contro l'auto-convinzione della mancanza di potere.
Da, hajde da napravimo revoluciju, revoluciju duha, ideja, politike i učestvovanja, revoluciju protiv cinizma, revoluciju protiv samoispunjujućeg osećaja bespomoćnosti.
Crediamo che i batteri abbiano inventato questo meccanismo e che voi abbiate evoluto alcune migliorie esteriori ma le idee di base siano in questi semplici sistemi che possiamo studiare.
Opet, mi mislimo da su bakterije to izmislile, a vi ste samo evoluirali dalje, ali sve ideje su u ovim jednostavnim sistemima koje možemo da proučavamo.
David Sibbet di Grove e Kevin Richards di Autodesk hanno creato 650 bozzetti che cercano di catturare l'essenza delle idee di ciascun relatore.
Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača.
Quindi ciò che desidero sostenere non è che dobbiamo rinunciare alle nostre idee di successo.
Dakle, ono što hoću da kažem, jeste da ne treba da odustajemo od svog poimanja uspeha.
Sinceriamoci che le nostre idee di successo siano davvero nostre.
Budimo sigurni da su naše ideje o uspehu zaista naše.
Abbiamo chiamato questo libro "Yes is More" (Sì è di più) Che è ovviamente un'evoluzione delle idee di alcuni dei nostri eroi.
Nazvali smo ovaj strip "'Da' je više". Što je očigledno na neki način evolucija ideja nekih od naših heroja.
Se le idee di Alessandro hanno influenzato il suo comportamento, se le idee del gimnosofo hanno influenzato il suo comportamento, allora per forza avranno influenzato i loro affari.
Ako je Aleksandrovo verovanje uticalo na njegovo ponašanje, ako je gimnozofovo verovanje uticalo na njegovo ponašanje, sve je to moralo da utiče i na njihove poslove.
(Applausi) ha un programma chiamato "Bambini che progettano il vetro" e i ragazzi disegnano le proprie idee di arte vetraria
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
Ma sono anche questo, grazie ai contatti che le persone creano tra di loro a grazie all'abilità delle idee di incontrarsi e accoppiarsi come mai prima d'ora Sono anche certo che la tecnologia farà grandi progressi, e quindi anche la qualità della vita.
Ali takođe sam siguran da, zbog veza koje ljudi prave, i sposobnosti ideja da se susreću i pare, kao nikada pre, siguran sam da će tehnologija napredovati, i zbog toga će i životni standardi napredovati.
Ciò che Dunbar in realtà scoprì, osservando le registrazioni è che, invece, quasi tutte le idee di rilievo non nascevano isolate in laboratorio, davanti al microscopio.
Кад је Данбар погледао траку, видео је да уствари, се скоро ниједна од важних нових идеја није јавила сама у лабораторији, пред микроскопом.
Ora, la sfida per ognuno di noi è: come facciamo a creare ambienti che permettano a queste idee di maturare più rapidamente?
Изазов за све нас је: како креирати окружења која омогућавају овим идејама да имају дуг полуживот?
1.1186699867249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je ovo još jedna od Krisinih sjajnih ideja? 